大方廣佛華嚴經卷第七十八
唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯
入法界品第三十九之十九
爾時,善財童子合掌恭敬,重白彌勒菩薩摩訶薩言:「大聖!我已先發阿耨多羅三藐三菩提心,而我未知菩薩云何學菩薩行?云何修菩薩道?
「大聖!一切如來授尊者記,一生當得阿耨多羅三藐三菩提;若一生當得無上菩提,則已超越一切菩薩所住處,則已出過一切菩薩離生位,則已圎满一切波羅蜜,則已深入一切諸忍門,則已具足一切菩薩地,則已遊戲一切解脫門,則已成就一切三昧法,則已通逹一切菩薩行,則已證得一切陀羅尼辯才,則已於一切菩薩自在中而得自在,則已積集一切菩薩助道法,則已遊戲智慧方便,則已出生大神通智,則已成就一切學處,則已圎满一切妙行,則已满足一切大願,則已領受一切佛所記,則已了知一切諸乘門,則已堪受一切如來所護念,則已能攝一切佛菩提,則已能持一切佛法藏,則已能持一切諸佛菩薩祕宻藏,則已能於一切菩薩衆中爲上首,則已能爲破煩惱魔軍大勇將,則已能作出生死曠野大導師,則已能作治諸惑重病大醫王,則已能於一切衆生中爲最勝,則已能於一切世主中得自在,則已能於一切聖人中最第一,則已能於一切聲聞、獨覺中最増上,則已能於生死海中爲船師,則已能布調伏一切衆生網,則已能觀一切衆生根,則已能攝一切衆生界,則已能守護一切菩薩衆,則已能談議一切菩薩事,則已能徃詣一切如來所,則已能住止一切如來㑹,則已能現身一切衆生前,則已能於一切世法無所染,則已能超越一切魔境界,則已能安住一切佛境界,則已能到一切菩薩無礙境,則已能精勤供養一切佛,則已與一切諸佛法同體性,已繫妙法繒,已受佛灌頂,已住一切智,已能普生一切佛法,已能速踐一切智位。
「大聖!菩薩云何學菩薩行?云何修菩薩道?隨所修學,疾得具足一切佛法,悉能度脫所念衆生,普能成满所發大願,普能究竟所起諸行,普能安慰一切天人,不負自身,不斷三寳,不虚一切佛菩薩種,能持一切諸佛法眼。如是等事,願皆爲說!」
爾時,彌勒菩薩摩訶薩觀察一切道場衆㑹,指示善財而作是言:「諸仁者!汝等見此長者子,今於我所問菩薩行諸功德不?諸仁者!此長者子,勇猛精進,志願無雜,深心堅固,恒不退轉;具勝希望,如救頭然,無有厭足;樂善知識,親近供養,處處寻求,承事請法。諸仁者!此長者子,曩(nang3)於福城受文殊教,展轉南行求善知識,經由一百一十善知識已,然後而來至於我所,未曽暫起一念疲懈。
「諸仁者!此長者子甚爲難有,趣向大乘,乘於大慧,發大勇猛,擐(huan4)大悲甲,以大慈心救護衆生,起大精進波羅蜜行,作大商主護諸衆生,爲大法船度諸有海,住於大道,集大法寳,修諸廣大助道之法;如是之人,難可得聞,難可得見,難得親近、同居、共行。何以故?此長者子發心救護一切衆生,令一切衆生,解脫諸苦,超諸惡趣,離諸險難,破無明闇,出生死野,息諸趣輪,度魔境界,不著世法,出欲淤泥,斷貪鞅,解見縛,壞想宅,絶迷道,摧慢幢,拔惑箭,撤睡蓋,裂愛網,滅無明,度有流,離諂幻,淨心垢,斷癡惑,出生死。
「諸仁者!此長者子,爲被四流漂汩者,造大法船;爲被見泥没溺者,立大法橋;爲被癡闇昏迷者,然大智燈;爲行生死曠野者,開示聖道;爲嬰煩惱重病者,調和法藥;爲遭生、老、死苦者,飲以甘露,令其安隱;爲入貪、恚、癡火者,沃以定水,使得清涼;多憂惱者,慰喻使安;繫有獄者,曉誨令出;入見網者,開以智劔;住界城者,示諸脫門;在險難者,導安隱處;懼結賊者,與無畏法;墮惡趣者,授慈悲手;拘害藴者,示涅槃城;界蛇所纒,解以聖道;著於六處空聚落者,以智慧光引之令出;住邪濟者,令入正濟;近惡友者,示其善友;樂凡法者,誨以聖法;著生死者,令其趣入一切智城。
「諸仁者!此長者子,恒以此行救護衆生,發菩提心未甞休息,求大乘道曽無懈倦,飲諸法水不生厭足,恒勤積集助道之行,常樂清淨一切法門,修菩薩行不捨精進,成满諸願善行方便,見善知識情無厭足,事善知識身無疲懈,聞善知識所有教誨,常樂順行未曽違逆。
「諸仁者!若有衆生能發阿耨多羅三藐三菩提心,是爲希有;若發心已,又能如是精進方便集諸佛法,倍爲希有;又能如是求菩薩道,又能如是淨菩薩行,又能如是事善知識,又能如是如救頭然,又能如是順知識教,又能如是堅固修行,又能如是集菩提分,又能如是不求一切名聞利養,又能如是不捨菩薩純一之心,又能如是不樂家宅、不著欲樂、不戀父毋親戚知識,但樂追求菩薩伴侶,又能如是不顧身命,唯願勤修一切智道,應知展轉倍更難得。
「諸仁者!餘諸菩薩經於無量百千萬億那由他劫,乃能满足菩薩願行,乃能親近諸佛菩提;此長者子,於一生内,則能淨佛刹,則能化衆生,則能以智慧深入法界,則能成就諸波羅蜜,則能増廣一切諸行,則能圎满一切大願,則能超出一切魔業,則能承事一切善友,則能清淨諸菩薩道,則能具足普賢諸行。」
爾時,彌勒菩薩摩訶薩如是稱歎善財童子種種功德,令無量百千衆生發菩提心已,告善財言:「善哉!善哉!善男子!汝爲饒益一切世間,汝爲救護一切衆生,汝爲勤求一切佛法故,發阿耨多羅三藐三菩提心。
「善男子!汝獲善利,汝善得人身,汝善住壽命,汝善值如來出現,汝善見文殊師利大善知識。汝身是善器,爲諸善根之所潤澤。汝爲白法之所資持,所有解欲悉已清淨,已爲諸佛共所護念,已爲善友共所攝受。何以故?
「善男子!菩提心者,猶如種子,能生一切諸佛法故;菩提心者,猶如良田,能長衆生白淨法故;菩提心者,猶如大地,能持一切諸世間故;菩提心者,猶如淨水,能洗一切煩惱垢故;菩提心者,猶如大風,普於世間無所礙故;菩提心者,猶如盛火,能燒一切諸見薪故;菩提心者,猶如淨日,普照一切諸世間故;菩提心者,猶如盛月,諸白淨法悉圎满故;菩提心者,猶如明燈,能放種種法光明故;菩提心者,猶如淨目,普見一切安危處故;菩提心者,猶如大道,普令得入大智城故;菩提心者,猶如正濟,令其得離諸邪法故;菩提心者,猶如大車,普能運載諸菩薩故;菩提心者,猶如門戸,開示一切菩薩行故;菩提心者,猶如宮殿,安住修習三昧法故;菩提心者,猶如園苑,於中遊戲受法樂故;菩提心者,猶如舍宅,安隱一切諸衆生故;菩提心者,則爲所歸,利益一切諸世間故;菩提心者,則爲所依,諸菩薩行所依處故;菩提心者,猶如慈父,訓導一切諸菩薩故;菩提心者,猶如慈毋,生長一切諸菩薩故;菩提心者,猶如乳毋,養育一切諸菩薩故;菩提心者,猶如善友,成益一切諸菩薩故;菩提心者,猶如君主,勝出一切二乗人故;菩提心者,猶如帝王,一切願中得自在故;菩提心者,猶如大海,一切功德悉入中故;菩提心者,如須彌山,於諸衆生心平等故;菩提心者,如鐵圍山,攝持一切諸世間故;菩提心者,猶如雪山,長養一切智慧藥故;菩提心者,猶如香山,出生一切功德香故;菩提心者,猶如虚空,諸妙功德廣無邊故;菩提心者,猶如蓮華,不染一切世間法故;菩提心者,如調慧象,其心善順不獷㑦(li4)故;菩提心者,如良善馬,逺離一切諸惡性故;菩提心者,如調御師,守護大乘一切法故;菩提心者,猶如良藥,能治一切煩惱病故;菩提心者,猶如坑穽,陷没一切諸惡法故;菩提心者,猶如金剛,悉能穿徹一切法故;菩提心者,猶如香篋,能貯一切功德香故;菩提心者,猶如妙華,一切世間所樂見故;菩提心者,如白栴檀,除衆欲热使清涼故;菩提心者,如黑沈香,能熏法界悉周徧故;菩提心者,如善見藥王,能破一切煩惱病故;菩提心者,如毗笈摩藥,能拔一切諸惑箭故;菩提心者,猶如帝釋,一切主中最爲尊故;菩提心者,如毗沙門,能斷一切貧窮苦故;菩提心者,如功德天,一切功德所莊嚴故;菩提心者,如莊嚴具,莊嚴一切諸菩薩故;菩提心者,如劫燒火,能燒一切諸有爲故;菩提心者,如無生根藥,長養一切諸佛法故;菩提心者,猶如龍珠,能消一切煩惱毒故;菩提心者,如水清珠,能清一切煩惱濁故;菩提心者,如如意珠,周給一切諸貧乏故;菩提心者,如功德瓶,满足一切衆生心故;菩提心者,如如意樹,能雨一切莊嚴具故;菩提心者,如鵝羽衣,不受一切生死垢故;菩提心者,如白㲲線(die2xian4),從本已來性清淨故;菩提心者,如快利犁,能治一切衆生田故;菩提心者,如那羅延,能摧一切我見敵故;菩提心者,猶如快箭,能破一切諸苦的故;菩提心者,猶如利矛,能穿一切煩惱甲故;菩提心者,猶如堅甲,能護一切如理心故;菩提心者,猶如利刀,能斬一切煩惱首故;菩提心者,猶如利劔,能斷一切憍慢鎧(kai3)故;菩提心者,如勇將幢,能伏一切諸魔軍故;菩提心者,猶如利鋸,能截一切無明樹故;菩提心者,猶如利斧,能伐一切諸苦樹故;菩提心者,猶如兵仗,能防一切諸苦難故;菩提心者,猶如善手,防護一切諸度身故;菩提心者,猶如好足,安立一切諸功德故;菩提心者,猶如眼藥,滅除一切無明翳故;菩提心者,猶如鉗鑷(qian2nie4),能拔一切身見刺故;菩提心者,猶如卧具,息除生死諸勞苦故;菩提心者,如善知識,能解一切生死縛故;菩提心者,如好珍財,能除一切貧窮事故;菩提心者,如大導師,善知菩薩出要道故;菩提心者,猶如伏藏,出功德財無匱乏故;菩提心者,猶如涌泉,生智慧水無窮盡故;菩提心者,猶如明鏡,普現一切法門像故;菩提心者,猶如蓮華,不染一切諸罪垢故;菩提心者,猶如大河,流引一切度攝法故;菩提心者,如大龍王,能雨一切妙法雨故;菩提心者,猶如命根,任持菩薩大悲身故;菩提心者,猶如甘露,能令安住不死界故;菩提心者,猶如大網,普攝一切諸衆生故;菩提心者,猶如罥索,攝取一切所應化故;菩提心者,猶如鉤餌(gou1er3),出有淵中所居者故;菩提心者,如阿伽陀藥,能令無病永安隱故;菩提心者,如除毒藥,悉能消歇貪愛毒故;菩提心者,如善持呪,能除一切顚倒毒故;菩提心者,猶如疾風,能卷一切諸障霧故;菩提心者,如大寳洲,出生一切覺分寳故;菩提心者,如好種性,出生一切白淨法故;菩提心者,猶如住宅,諸功德法所依處故;菩提心者,猶如市肆,菩薩商人貿易處故;菩提心者,如鍊金藥,能治一切煩惱垢故;菩提心者,猶如好蜜,圎满一切功德味故;菩提心者,猶如正道,令諸菩薩入智城故;菩提心者,猶如好器,能持一切白淨法故;菩提心者,猶如時雨,能滅一切煩惱塵故;菩提心者,則爲住處,一切菩薩所住處故;菩提心者,則爲壽行,不取聲聞解脫果故;菩提心者,如淨瑠璃,自性明潔無諸垢故;菩提心者,如帝青寳,出過世間二乘智故;菩提心者,如更漏鼓,覺諸衆生煩惱睡故;菩提心者,如清淨水,性本澄潔無垢濁故;菩提心者,如閻浮金,映奪一切有爲善故;菩提心者,如大山王,超出一切諸世間故;菩提心者,則爲所歸,不拒一切諸來者故;菩提心者,則爲義利,能除一切衰惱事故;菩提心者,則爲妙寳,能令一切心歡喜故;菩提心者,如大施㑹,充满一切衆生心故;菩提心者,則爲尊勝,諸衆生心無與等故;菩提心者,猶如伏藏,能攝一切諸佛法故;菩提心者,如因陀羅網,能伏煩惱阿脩羅故;菩提心者,如婆樓那風,能動一切所應化故;菩提心者,如因陀羅火,能燒一切諸惑習故;菩提心者,如佛支提,一切世間應供養故。
「善男子!菩提心者,成就如是無量功德;舉要言之,應知悉與一切佛法諸功德等。何以故?因菩提心出生一切諸菩薩行,三世如來從菩提心而出生故。是故,善男子!若有發阿耨多羅三藐三菩提心者,則已出生無量功德,普能攝取一切智道。
「善男子!譬如有人,得無畏藥,離五恐怖。何等爲五?所謂:火不能燒,毒不能中,刀不能傷,水不能漂,煙不能熏。菩薩摩訶薩亦復如是,得一切智菩提心藥,貪火不燒,瞋毒不中,惑刀不傷,有流不漂,諸覺觀煙不能熏害。
「善男子!譬如有人,得解脫藥,終無橫難。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心解脫智藥,永離一切生死橫難。
「善男子!譬如有人,持摩訶應伽藥,毒蛇聞氣,即皆逺去。菩薩摩訶薩亦復如是,持菩提心大應伽藥,一切煩惱諸惡毒蛇,聞其氣者,悉皆散滅。
「善男子!譬如有人,持無勝藥,一切寃敵無能勝者。菩薩摩訶薩亦復如是,持菩提心無能勝藥,悉能降伏一切魔軍。
「善男子!譬如有人,持毗笈摩藥,能令毒箭自然墮落。菩薩摩訶薩亦復如是,持菩提心毗笈摩藥,令貪、恚、癡、諸邪見箭自然墮落。
「善男子!譬如有人,持善見藥,能除一切所有諸病。菩薩摩訶薩亦復如是,持菩提心善見藥王,悉除一切諸煩惱病。
「善男子!如有藥樹,名:珊陀那,有取其皮以塗瘡者,瘡即除愈;然其樹皮,隨取隨生,終不可盡。菩薩摩訶薩從菩提心生一切智樹亦復如是,若有得見而生信者,煩惱業瘡悉得消滅,一切智樹初無所損。
「善男子!如有藥樹,名:無生根,以其力故,増長一切閻浮提樹。菩薩摩訶薩菩提心樹亦復如是,以其力故,増長一切學與無學,及諸菩薩所有善法。
「善男子!譬如有藥,名:阿藍婆,若用塗身,身之與心咸有堪能。菩薩摩訶薩得菩提心阿藍婆藥亦復如是,令其身心増長善法。
「善男子!譬如有人,得念力藥,凡所聞事憶持不忘。菩薩摩訶薩得菩提心念力妙藥,悉能聞持一切佛法皆無忘失。
「善男子!譬如有藥,名:大蓮華,其有服者住壽一劫。菩薩摩訶薩服菩提心大蓮華藥亦復如是,於無數劫,壽命自在。
「善男子!譬如有人,執翳形藥,人與非人悉不能見。菩薩摩訶薩執菩提心翳形妙藥,一切諸魔不能得見。
「善男子!如海有珠,名:普集衆寳,此珠若在,假使劫火焚燒世間,能令此海減於一滴,無有是處。菩薩摩訶薩菩提心珠亦復如是,住於菩薩大願海中,若常憶持不令退失,能壞菩薩一善根者,終無是處;若退其心,一切善法即皆散滅。
「善男子!如有摩尼,名:大光明,有以此珠瓔珞身者,映蔽一切寳莊嚴具,所有光明悉皆不現。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,瓔珞其身,映蔽一切二乘心寳,諸莊嚴具悉無光采。
「善男子!如水清珠,能清濁水。菩薩摩訶薩菩提心珠亦復如是,能清一切煩惱垢濁。
「善男子!譬如有人,得住水寳,繫其身上,入大海中,不爲水害。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心住水妙寳,入於一切生死海中,終不沈没。
「善男子!譬如有人,得龍寳珠,持入龍宮,一切龍蛇不能爲害。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心大龍寳珠,入欲界中,煩惱龍蛇不能爲害。
「善男子!譬如帝釋,著摩尼冠,映蔽一切諸餘天衆。菩薩摩訶薩亦復如是,著菩提心大願寳冠,超過一切三界衆生。
「善男子!譬如有人,得如意珠,除滅一切貧窮之苦。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心如意寳珠,逺離一切邪命怖畏。
「善男子!譬如有人,得日精珠,持向日光而生於火。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心智日寳珠,持向智光而生智火。
「善男子!譬如有人,得月精珠,持向月光而生於水。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心月精寳珠,持此心珠,鑒迴向光,而生一切善根願水。
「善男子!譬如龍王,首戴如意摩尼寳冠,逺離一切寃敵怖畏。菩薩摩訶薩亦復如是,著菩提心大悲寳冠,逺離一切惡道諸難。
「善男子!如有寳珠,名:一切世間莊嚴藏,若有得者,令其所欲悉得充满,而此寳珠無所損減。菩提心寳亦復如是,若有得者,令其所願悉得满足,而菩提心無有損減。
「善男子!如轉輪王,有摩尼寳,置於宮中,放大光明,破一切闇。菩薩摩訶薩亦復如是,以菩提心大摩尼寳,住於欲界,放大智光,悉破諸趣無明黑闇。
「善男子!譬如帝青大摩尼寳,若有爲此光明所觸,即同其色。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,觀察諸法迴向善根,靡不即同菩提心色。
「善男子!如瑠璃寳,於百千歲處不淨中,不爲臰穢之所染著,性本淨故。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,於百千劫住欲界中,不爲欲界過患所染,猶如法界性清淨故。
「善男子!譬如有寳,名:淨光明,悉能映蔽一切寳色。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,悉能映蔽一切凡夫二乘功德。
「善男子!譬如有寳,名爲:火燄,悉能除滅一切闇冥。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,能滅一切無知闇冥。
「善男子!譬如海中有無價寳,商人采得,船載入城;諸餘摩尼百千萬種,光色、價直無與等者。菩提心寳亦復如是,住於生死大海之中,菩薩摩訶薩乘大願船,深心相續,載之來入解脫城中,二乘功德無能及者。
「善男子!如有寳珠,名:自在王,處閻浮洲,去日月輪四萬由旬,日月宮中所有莊嚴,其珠影現悉皆具足。菩薩摩訶薩發菩提心淨功德寳亦復如是,住生死中,照法界空,佛智日月一切功德悉於中現。
「善男子!如有寳珠,名:自在王,日月光明所照之處,一切財寳、衣服等物,所有價直悉不能及。菩薩摩訶薩發菩提心自在王寳亦復如是,一切智光所照之處,三世所有天人、二乘漏無漏善一切功德皆不能及。
「善男子!海中有寳,名曰:海藏,普現海中諸莊嚴事。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,普能顯現一切智海諸莊嚴事。
「善男子!譬如天上閻浮檀金,唯除心王大摩尼寳,餘無及者。菩薩摩訶薩發菩提心閻浮檀金亦復如是,除一切智心王大寳,餘無及者。
「善男子!譬如有人,善調龍法,於諸龍中而得自在。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心善調龍法,於諸一切煩惱龍中而得自在。
「善男子!譬如勇士,被執鎧仗,一切寃敵無能降伏。菩薩摩訶薩亦復如是,被執菩提大心鎧仗,一切業惑諸惡寃敵無能屈伏。
「善男子!譬如天上黑栴檀香,若燒一銖,其香普熏小千世界,三千世界满中珍寳所有價直皆不能及。菩薩摩訶薩菩提心香亦復如是,一念功德普熏法界,聲聞、縁覺一切功德皆所不及。
善男子!如白栴檀,若以塗身,悉能除滅一切热惱,令其身心普得清涼;菩薩摩訶薩菩提心香亦復如是,能除一切虚妄、分别、貪、恚、癡等諸惑热惱,令其具足智慧清涼。
「善男子!如須彌山,若有近者,即同其色。菩薩摩訶薩菩提心山亦復如是,若有近者,悉得同其一切智色。
「善男子!譬如波利質多羅樹,其皮香氣,閻浮提中若婆師迦、瞻蔔(zhan1bu3)迦,若蘇摩那,如是等華所有香氣皆不能及。菩薩摩訶薩菩提心樹亦復如是,所發大願功德之香,一切二乘無漏戒定、智慧解脫、解脫知見諸功德香悉不能及。
「善男子!譬如波利質多羅樹,雖未開華,應知即是無量諸華出生之處。菩薩摩訶薩菩提心樹亦復如是,雖未開發一切智華,應知即是無數天人衆菩提華所生之處。
「善男子!譬如波利質多羅華,一日熏衣,瞻蔔迦華、婆利師華、蘇摩那華雖千歳熏亦不能及。菩薩摩訶薩菩提心華亦復如是,一生所熏諸功德香,普徹十方一切佛所,一切二乘無漏功德百千劫熏所不能及。
「善男子!如海島中生椰子樹,根、莖、枝、葉及以華果,一切衆生恒取受用無時暫歇。菩薩摩訶薩菩提心樹亦復如是,始從發起悲願之心,乃至成佛,正法住世,常時利益一切世間無有間歇。
「善男子!如有藥汁,名:訶宅迦,人或得之,以其一两變千两銅,悉成眞金,非千两銅能變此藥。菩薩摩訶薩亦復如是,以菩提心迴向智藥,普變一切業惑等法,悉使成於一切智相,非業惑等能變其心。
「善男子!譬如小火,隨所焚燒,其燄轉熾。菩薩摩訶薩菩提心火亦復如是,隨所攀縁,智燄増長。
「善男子!譬如一燈,然百千燈,其本一燈無減無盡。菩薩摩訶薩菩提心燈亦復如是,普然三世諸佛智燈,而其心燈無減無盡。
「善男子!譬如一燈,入於闇室,百千年闇悉能破盡。菩薩摩訶薩菩提心燈亦復如是,入於衆生心室之内,百千萬億不可說劫諸業煩惱、種種闇障悉能除盡。
「善男子!譬如燈炷,隨其大小而發光明;若益膏油,明終不絶。菩薩摩訶薩菩提心燈亦復如是,大願爲炷,光照法界;益大悲油,教化衆生,莊嚴國土,施作佛事,無有休息。
「善男子!譬如他化自在天王,冠閻浮檀眞金天冠,欲界天子諸莊嚴具皆不能及。菩薩摩訶薩亦復如是,冠菩提心大願天冠,一切凡夫、二乘功德皆不能及。
「善男子!如師子王哮吼之時,師子兒聞皆増勇健,餘獸聞之即皆竄(cuan4)伏。佛師子王菩提心吼應知亦爾,諸菩薩聞増長功德,有所得者聞皆退散。
「善男子!譬如有人,以師子筋而爲樂絃;其音旣奏,餘絃悉絶。菩薩摩訶薩亦復如是,以如來師子波羅蜜身菩提心筋爲法樂絃;其音旣奏,一切五欲及以二乘諸功德絃悉皆斷滅。
「善男子!譬如有人,以牛羊等種種諸乳,假使積集盈於大海,以師子乳一滴投中,悉皆變壞,直過無礙。菩薩摩訶薩亦復如是,以如來師子菩提心乳,著無量劫業煩惱乳大海之中,悉令壞滅,直過無礙,終不住於二乘解脫。
「善男子!譬如迦陵頻伽鳥,在卵㲉(que4)中有大勢力,一切諸鳥所不能及。菩薩摩訶薩亦復如是,於生死㲉(que4)發菩提心,所有大悲功德勢力,聲聞、縁覺無能及者。
「善男子!如金翅鳥王子,初始生時,目則明利,飛則勁捷,一切諸鳥雖久成長無能及者。菩薩摩訶薩亦復如是,發菩提心,爲佛王子,智慧清淨,大悲勇猛,一切二乘雖百千劫久修道行所不能及。
「善男子!如有壯夫,手執利矛,刺堅宻甲,直過無礙。菩薩摩訶薩亦復如是,執菩提心銛利快矛,刺諸邪見隨眠宻甲,悉能穿徹無有障礙。
「善男子!譬如摩訶那伽大力勇士,若奮威怒,於其額上必生瘡疱;瘡若未合,閻浮提中一切人民無能制伏。菩薩摩訶薩亦復如是,若起大悲,必定發於菩提之心;心未捨來,一切世間魔及魔民不能爲害。
「善男子!譬如射師有諸弟子,雖未慣習其師技藝,然其智慧、方便、善巧,餘一切人所不能及。菩薩摩訶薩初始發心亦復如是,雖未慣習一切智行,然其所有願、智、解、欲,一切世間凡夫、二乘悉不能及。
「善男子!如人學射,先安其足,後習其法。菩薩摩訶薩亦復如是,欲學如來一切智道,先當安住菩提之心,然後修行一切佛法。
「善男子!譬如幻師,將作幻事,先當起意憶持幻法,然後所作悉得成就。菩薩摩訶薩亦復如是,將起一切諸佛菩薩神通幻事,先當起意發菩提心,然後一切悉得成就。
「善男子!譬如幻術,無色現色。菩薩摩訶薩菩提心相亦復如是,雖無有色,不可覩見,然能普於十方法界示現種種功德莊嚴。
「善男子!譬如猫狸,纔(cai2)見於䑕,䑕即入穴不敢復出。菩薩摩訶薩發菩提心亦復如是,暫以慧眼觀諸惑業,皆即竄匿不復出生。
「善男子!譬如有人,著閻浮金莊嚴之具,映蔽一切皆如聚墨。菩薩摩訶薩亦復如是,著菩提心莊嚴之具,映蔽一切凡夫二乘功德莊嚴悉無光色。
「善男子!如好礠(ci2)石,少分之力,即能吸壞諸鐵鉤鎖。菩薩摩訶薩發菩提心亦復如是,若起一念,悉能壞滅一切見欲無明鉤鎖。
「善男子!如有礠石,鐵若見之,即皆散去,無留住者。菩薩摩訶薩發菩提心亦復如是,諸業煩惱、二乘解脫,若暫見之,即皆散滅,亦無住者。
「善男子!譬如有人,善入大海,一切水族無能爲害;假使入於摩竭魚口,亦不爲彼之所吞噬(shi4)。菩薩摩訶薩亦復如是,發菩提心入生死海,諸業煩惱不能爲害;假使入於聲聞、縁覺實際法中,亦不爲其之所留難。
「善男子!譬如有人,飲甘露漿,一切諸物不能爲害。菩薩摩訶薩亦復如是,飲菩提心甘露法漿,不墮聲聞、辟支佛地,以具廣大悲願力故。
「善男子!譬如有人,得安繕那藥以塗其目,雖行人間,人所不見。菩薩摩訶薩亦復如是,得菩提心安繕那藥,能以方便入魔境界,一切衆魔所不能見。
「善男子!譬如有人,依附於王,不畏餘人。菩薩摩訶薩亦復如是,依菩提心大勢力王,不畏障、蓋、惡道之難。
「善男子!譬如有人,住於水中,不畏火焚。菩薩摩訶薩亦復如是,住菩提心善根水中,不畏二乘解脫智火。
「善男子!譬如有人,依倚猛將,即不怖畏一切寃敵。菩薩摩訶薩亦復如是,依菩提心勇猛大將,不畏一切惡行寃敵。
「善男子!如釋天王,執金剛杵,摧伏一切阿脩羅衆。菩薩摩訶薩亦復如是,持菩提心金剛之杵,摧伏一切諸魔外道。
「善男子!譬如有人,服延齡藥,長得充健,不老不瘦(shou4)。菩薩摩訶薩亦復如是,服菩提心延齡之藥,於無數劫修菩薩行,心無疲厭亦無染著。
「善男子!譬如有人,調和藥汁,必當先取好清淨水。菩薩摩訶薩亦復如是,欲修菩薩一切行願,先當發起菩提之心。
「善男子!如人護身,先護命根。菩薩摩訶薩亦復如是,護持佛法,亦當先護菩提之心。
「善男子!譬如有人,命根若斷,不能利益父毋、宗親。菩薩摩訶薩亦復如是,捨菩提心,不能利益一切衆生,不能成就諸佛功德。
「善男子!譬如大海,無能壞者。菩提心海亦復如是,諸業煩惱、二乘之心所不能壞。
「善男子!譬如日光,星宿光明不能映蔽。菩提心日亦復如是,一切二乘無漏智光所不能蔽。
「善男子!如王子初生,即爲大臣之所尊重,以種性自在故。菩薩摩訶薩亦復如是,於佛法中發菩提心,即爲耆宿久修梵行聲聞、縁覺所共尊重,以大悲自在故。
「善男子!譬如王子,年雖幼稚,一切大臣皆悉敬禮。菩薩摩訶薩亦復如是,雖初發心修菩薩行,二乘耆舊皆應敬禮。
「善男子!譬如王子,雖於一切臣佐之中未得自在,已具王相,不與一切諸臣佐等,以生處尊勝故。菩薩摩訶薩亦復如是,雖於一切業煩惱中未得自在,然已具足菩提之相,不與一切二乘齊等,以種性第一故。
「善男子!譬如清淨摩尼妙寳,眼有翳故見爲不淨。菩薩摩訶薩菩提心寳亦復如是,無智不信謂爲不淨。
「善男子!譬如有藥,爲呪所持,若有衆生見、聞、同住,一切諸病皆得消滅。菩薩摩訶薩菩提心藥亦復如是,一切善根、智慧、方便、菩薩願智共所攝持,若有衆生見、聞、同住、憶念之者,諸煩惱病悉得除滅。
「善男子!譬如有人,常持甘露,其身畢竟不變不壞。菩薩摩訶薩亦復如是,若常憶持菩提心甘露,令願智身畢竟不壞。
「善男子!如機關木人,若無有楔(xie1),身即離散,不能運動。菩薩摩訶薩亦復如是,無菩提心,行即分散,不能成就一切佛法。
「善男子!如轉輪王,有沈香寳,名曰:象藏;若燒此香,王四種兵悉騰虚空。菩薩摩訶薩菩提心香亦復如是,若發此意,即令菩薩一切善根永出三界,行如來智無爲空中。
「善男子!譬如金剛,唯從金剛處及金處生,非餘寳處生。菩薩摩訶薩菩提心金剛亦復如是,唯從大悲救護衆生金剛處、一切智智殊勝境界金處而生,非餘衆生善根處生。
「善男子!譬如有樹,名曰:無根,不從根生,而枝、葉、華、果悉皆繁茂。菩薩摩訶薩菩提心樹亦復如是,無根可得,而能長養一切智智神通大願;枝、葉、華、果,扶疎(shu1)䕃映,普覆世間。
「善男子!譬如金剛,非劣惡器及以破器所能容持,唯除全具上妙之器。菩提心金剛亦復如是,非下劣衆生慳、嫉、破戒、懈怠、妄念、無智器中所能容持,亦非退失殊勝志願、散亂、惡覺衆生器中所能容持,唯除菩薩深心寳器。
「善男子!譬如金剛,能穿衆寳。菩提心金剛亦復如是,悉能穿徹一切法寳。
「善男子!譬如金剛,能壞衆山。菩提心金剛亦復如是,悉能摧壞諸邪見山。
「善男子!譬如金剛,雖破不全,一切衆寳猶不能及。菩提心金剛亦復如是,雖復志劣,少有虧損,猶勝一切二乘功德。
「善男子!譬如金剛,雖有損缺,猶能除滅一切貧窮。菩提心金剛亦復如是,雖有損缺,不進諸行,猶能捨離一切生死。
「善男子!如少金剛,悉能破壞一切諸物。菩提心金剛亦復如是,入少境界,即破一切無知諸惑。
「善男子!譬如金剛,非凡人所得。菩提心金剛亦復如是,非劣意衆生之所能得。
「善男子!譬如金剛,不識寳人不知其能、不得其用。菩提心金剛亦復如是,不知法人不了其能、不得其用。
「善男子!譬如金剛,無能銷滅。菩提心金剛亦復如是,一切諸法無能銷滅。
「善男子!如金剛杵,諸大力人皆不能持,唯除有大那羅延力。菩提之心亦復如是,一切二乘皆不能持,唯除菩薩廣大因縁堅固善力。
「善男子!譬如金剛,一切諸物無能壞者,而能普壞一切諸物,然其體性無所損減。菩提之心亦復如是,普於三世無數劫中,教化衆生,修行苦行,聲聞、縁覺所不能者咸能作之,然其畢竟無有疲厭亦無損壞。
「善男子!譬如金剛,餘不能持,唯金剛地之所能持。菩提之心亦復如是,聲聞、縁覺皆不能持,唯除趣向薩婆若者。
「善男子!如金剛器,無有瑕缺用盛於水,永不滲漏而入於地。菩提心金剛器亦復如是,盛善根水,永不滲漏,令入諸趣。
「善男子!如金剛際,能持大地,不令墜没。菩提之心亦復如是,能持菩薩一切行願,不令墜没入於三界。
「善男子!譬如金剛,久處水中,不爛不濕。菩提之心亦復如是,於一切劫處,在生死業惑水中,無壞無變。
「善男子!譬如金剛,一切諸火不能燒然、不能令热。菩提之心亦復如是,一切生死諸煩惱火不能燒然、不能令热。
「善男子!譬如三千世界之中金剛座上,能持諸佛坐於道場、降伏諸魔、成等正覺,非是餘座之所能持。菩提心座亦復如是,能持菩薩一切願行、諸波羅蜜、諸忍、諸地、迴向、受記、修習菩提助道之法、供養諸佛、聞法受行,一切餘心所不能持。
「善男子!菩提心者,成就如是無量無邊乃至不可說不可說殊勝功德。若有衆生發阿耨多羅三藐三菩提心,則獲如是勝功德法。是故,善男子!汝獲善利!汝發阿耨多羅三藐三菩提心,求菩薩行,已得如是大功德故。
「善男子!如汝所問:菩薩云何學菩薩行、修菩薩道?善男子!汝可入此毗盧遮那莊嚴藏大樓閣中,周徧觀察,則能了知學菩薩行,學已成就無量功德。」
大方廣佛華嚴經卷第七十八
音釋:
1、曩:乃朗切(nang3),徃昔也。
2、擐:音患(huan4),贯也。
3、鞅:於兩切(yang3),羈也。
4、㑦:郞計切(li4),惡也。
5、穽:音静(jing4),陷穽也。
6、篋:苦協切(qie),取现代读音(qie4),箱篋也。
7、㲲:徒協切(die2),细毛布也。
8、矛:莫浮切(miu2),现无此读音,故取现代读音(mao2),勾兵也。
9、鋸:居御切(ju4),刀锯也。
10、鉗鑷:鉗:巨淹切(qian2),鑷:尼輒切(nie4)。
11、貿:莫候切(mou4),交易也。
12、臰:尺救切(chou4),與臭同,穢氣也。
13、銖:市朱切(chu2),十黍曰銖。
14、椰子:椰:以遮切(ye2),木名。
15、竄:七亂切(cuan4),逃也。
16、㲉:苦角切(que4)。
17、銛:息廉切(xian1),利也。
18、疱:皮教切(pao4)。
19、慣習:慣:古患切(guan4)。
20、猫狸:猫:音:苗(miao2),狸:理之切(li2)。
21、礠:疾之切(ci2),針石也。
22、噬:時制切(shi4),齧噬也。
23、瘦:所祐切(shou4),臞也。
24、稚:直利切(zhi4),幼小也。
西安圣爱会龙藏法音定捐群供养此经一卷
西安释典文化龙藏法音工作室制作