修行本起經卷下
後漢沙門 竺大力共康孟祥 譯
遊觀品第四
“於是王告太子:‘當行遊觀。’
“太子念言:‘乆在深宫,思欲出遊,審得所願。’王勑國中,太子當出,嚴整道巷,灑掃燒香,懸繒旛蓋,務令鮮潔。
“太子導從,千乗萬騎,始出東城門,時首陀㑹天名難提和羅,欲令太子速疾出家,救濟十方三毒火然,願雨法水,以滅毒火。難提和羅化作老人,踞於道傍,頭白齒落,皮緩面皺,肉消脊僂,肢節萎曲,眼淚鼻洟,涎出相屬,上氣喘息,身色黧黒,頭手疣掉,軀體顫懾 (zhan4 she4 ),惡露自出,坐卧其上。
“太子問言:‘此爲何人?’
“天神寤僕,僕言:‘老人。’
“‘何等爲老?’
“曰:‘夫老者,年耆根熟,形變色衰,氣微力竭,食不消化,骨節欲離,坐卧須人,目瞑耳聾,迴旋即忘,言輙悲哀,餘命無幾,故謂之老。’
“太子歎曰:‘人生於世,有此老患;愚人貪愛,何可樂者?物生於春,秋冬悴枯,老至如電,身安足恃?’即說偈言:
“‘老則色衰,病無光澤,
皮緩肌縮,死命近促。
老則形變,喻如故車,
法能除苦,宜以力學。
命欲日夜盡,及時可勤力,
世間諦非常,莫惑墮冥中。
當學然意燈,自練求智慧,
離垢勿染汙,執燭觀道地。’
“於是太子即迴車還,愍傷一切有此大患,憂思不樂。王問其僕:‘太子出遊,何故速還?’
“其僕答言:‘道逢老人,傷念不樂。’
“還宫愁思,數年小差,復欲出遊。王勑國中,太子當出,禁諸臭穢,莫在道側。於是,太子駕乗出南城門。天化爲病人,在于道側,身瘦腹大,軀體黃熟,欬嗽嘔逆,百節痛毒,九孔敗漏,不淨自流,目不見色,耳不聞聲,呻吟呼吸,手足摸空,喚呼父母,悲戀妻子。
“太子問曰:‘此爲何等?’
“其僕答言:‘病人也。’
“‘何等爲病?’
“答言:‘人有四大——地、水、火、風,一大有百一病,展轉相鑚,四百四病同時俱作,此人必以極寒、極?、極飢、極飽、極飲、極渴,時節失所,卧起無常,故致斯病。’
“太子歎曰:‘吾處富貴,極世所珍,飲食快口,放心自恣,婬於五欲,不能自覺,亦當有病,與彼何異?’即說偈言:
“‘是身爲脆哉,常俱四大中,
九孔不淨漏,有老有病患。
生天皆無常,人間老病憂,
觀身如雨泡,世間何可樂?’
“於是太子迴車還宫,思念一切有此大患。王問其僕:‘太子出遊,今者何如?’
“其僕答言:‘逢見病人,於是不樂。’
“數年小差,復欲出遊。王勑國中,太子當出,平治臭處,無令近道。出西城門,天化作死人,扶轝出城,室家隨車,啼哭呼天:‘奈何捨我,?爲別離!’
“太子問曰:‘此爲何等?’
“僕言:‘死人。’
“‘何等爲死?’
“答言:‘死者盡也,精神去矣。四大欲散,䰟神不安,風去息絶,火滅身冷,風先火次,䰟靈去矣。身體侹(ting3)直,無所復知,旬日之間,肉壞血流,胮脹 (pang4 zhang4)爛臭,無一可取。身中有蟲,蟲還食之,筋脉爛盡,骨節解散,髑髏 (du2 lou2)異處(3),脊脅肩臂、髀(bi4)脛 (xing4)足指各自異處,飛鳥走獸,競來食之。天龍鬼神、帝王人民,貧富貴賤,無免此患。’
“太子長歎,而說頌曰:
“‘觀見老病死,太子心長嘆,
人生無常在,吾身亦當然。
是身爲死物,精神無形法,
假令死復生,罪福不敗亡。
終始非一世,從癡愛乆長,
自此受苦樂,身死神不喪。
非空非海中,非入山石間,
無有地方所,脫止不受死。’
“於是太子迴車還宫,愍念衆生有老、病、死苦惱大患,愁思不食。王問其僕:‘太子出遊,寧有樂乎?’
“即答王言:‘逢見死人,遂致不樂。’
“數年小差,復欲遊觀,嚴駕出北城門。天復化作沙門,法服持鉢,行歩安詳,目不離前。
“太子問曰:‘此爲何人?’
“其僕答曰:‘沙門也!’
“‘何等爲沙門?’
“‘蓋聞:沙門之爲道也,捨家妻子,捐棄愛欲,斷絶六情,守戒無爲,得一心者,則萬邪滅矣。一心之道,謂之羅漢。羅漢者,眞人也,聲色不能汙,榮位不能屈,難動如地,已免憂苦,存亡自在。’
“太子曰:‘善哉!惟是爲快。’即說偈言:
“‘痛哉有此苦,生老病死患,
精神還入罪,經歷諸勤苦。
今當滅諸苦,生老病死除,
不復與愛㑹,?令得滅度。’
“於是太子即迴車還,憂思不食。王問其僕:‘太子又出,意豈樂乎?’
“僕言:‘行見沙門,倍更憂思,不饗飲食。’
“王聞大怒,舉手自擊,前勑修道,復令太子出輙見不祥,罪應刑戮。即召羣臣,各使建議:‘設何方術,當令太子不出學道?’
“有一臣言:‘宜令太子監農種植,役其意思,使不念道。’便以農器犁牛作具,僕從小吏相率上田,令監課之。太子坐閻浮樹下,見耕者墾壤出蟲,天復化令牛領興壞,蟲下淋落,烏隨啄吞。又作蝦蟇(xia1 ma2),追食曲鱓 (qu1 shan4),虵從穴出,吞食蝦蟇,孔雀飛下,啄吞其虵,倉鷹飛來,搏取孔雀,鵰鷲復來,搏撮食之。菩薩見此衆生品類展轉相吞,慈心愍傷,即於樹下得第一禪。日光赫弈,樹爲曲枝,隨䕃其軀。
“王念太子常在宫中,未曽執苦,即問其僕:‘太子何如?’
“對言:‘今在閻浮樹下,一心禪定。’
“王曰:‘吾令監作欲亂其思,然故禪定,在家何異?’王勑嚴駕便徃迎之。遥見太子,樹枝曲䕃,神曜非常,不識下馬,爲作禮。時,即與俱還,未及城門,無數千人華香奉迎,相師一切稱壽無量。王問何故?梵志答言:‘明旦日出,七寳當至。’王大歡喜,必成聖王。
出家品第五
“是時太子還宫思惟,念道清淨不宜在家,當處山林,研精行禪。至年十九,四月七日,誓欲出家。至夜半後,明星出時,諸天側塞虚空,勸太子去。
“時,裘夷見五夢,即便驚覺,太子問之:‘何故驚寤?’
“對曰:‘向者夢中,見須彌山崩、月明落地、珠光忽滅、頭髻墮地、人奪我蓋,是故驚覺。’
“菩薩心念:‘此五夢者,應吾身耳,念當出家。’告裘夷言:‘須彌不崩、月明續照、珠光不滅、頭髻不落、傘蓋今在,且自安寐,莫憂失蓋。’
“於是諸天言:‘太子當去,恐作?留。’召烏蘇慢(此言猒神),適來入宫,國內猒寐。時,難提和羅化諸宫殿盡爲塚墓,裘夷妓女皆成死人,骨節解散,髑髏異處,胮脹爛臭,青瘀膿血流漫相屬。太子觀視宫殿,悉作塚墓,鵄鵂 (chi1 xiu1)狐狸、豺狼鳥獸飛走其間。太子觀見一切所有,如幻如化如夢如響,皆悉歸空,而愚者保之,即呼車匿,急令鞁 (bi4)馬。
“車匿言:‘天尚未曉,鞁馬何疾?’
“太子即爲車匿而說偈言:
“‘今我不樂世,車匿莫?留,
使我本願成,除汝三世苦。’
“於是車匿即行鞁馬,馬便跳踉,不可得近,還白太子:‘馬今不可得鞁。’菩薩自徃拊拍馬背,而說頌曰:
“‘在於生死乆,騎乗絶於今,
蹇特送我出,得道不忘汝。’
“於是鞁馬訖,蹇特自念言:‘今當足蹋地,感動中外人。’四神接舉足,令脚不著地。馬時復欲鳴,使聲逺近聞;天便散馬聲,皆令入虚空。太子即上馬,出行詣城門。諸天龍神、釋梵四天,皆悉導從,蓋於虚空。時,城門神人現,?首言:‘迦維羅衛國,天下最爲中;豐樂人民安,何故捨之去?’太子以偈答言:
“‘生死爲乆長,精神經五道,
使我本願成,當開泥洹門。’
“於是城門自然便開,出門飛去。天曉,行四百八十里,到阿奴摩國(此言常滿)。太子下馬,解身寳衣、瓔珞寳冠,盡與闡特(即前“車匿”),告言:‘汝便牽馬歸,上謝大王及國羣臣。’
“闡特言:‘今當隨從,供給所須,不可獨還放馬令去。山中多有毒蟲、虎狼師子,誰當供養飲食水漿?牀卧之具當何從得?要當隨從與并身命。’蹇特長跪,淚出舐 (shi4)足,見水不飲,得草不食,鳴啼流涕徘徊不去。太子復說偈言:
“‘身强得病摧,氣盛老至衰,
死亡生別離,云何樂世間?’
“於是,闡特悲泣禮足,牽馬辤還。未至國城,四十里外,白馬悲鳴,其聲徹國中,國中皆云:‘太子來還!’舉國人民,絡繹出迎,但見車匿牽馬空還。裘夷見此,自投殿下,抱馬歔欷 (xu1 xi1),淚下交橫。王見裘夷泣,五內皆摧傷,自抑告言曰:‘吾子學自然。’國中人民見王及裘夷哽噎悲泣,莫不爲摧傷。裘夷日夜思,王便召羣臣:‘吾有一太子,捨我而入山。?曹相差次,令數滿五人;共追侍太子,愼勿中來還。’
“太子得離俗,踊躍欣喜安,徐歩行入城。國人覩太子,歡喜無有猒。太子離恩愛,逺諸苦惱根,思欲剃頭髮,倉卒無有具。帝釋持刀來,天神受髮去。遂復前行,國中人民隨而觀之。於是出國,小復前行,到摩竭國,從右門入左門出。國中人民,男女大小,見太子者,或言天人,或言帝釋、梵天、神龍王,歡喜踊躍,不知何神。太子知其所念,便下道坐樹下,人民圍繞,歡喜觀視。時,國王萍沙即問臣吏:‘國中何以寂黙,了無音聲?’
“對曰:‘朝有道士經國過去,光相威儀非世所有。國人大小追出而觀,于今未還。’
“於是,王與羣臣出詣道士。遥見太子光相殊妙,便問太子:‘是何神乎?’
“太子答言:‘吾非神也!’
“‘若非神者,從何國來?何所姓族?’
“太子報言:‘吾出香山之東、雪山之北,國名迦維,父名白淨,母名摩耶。’
“萍沙問言:‘將無悉達乎?’
“答言:‘是也!’
“驚起禮足:‘太子生多竒異,形相炳著,當君四天下,爲轉輪聖王,四海顒顒(yong2),兾神寳至。何棄天位,自投山藪(sou3)?必有異見,願聞其志。’
“太子答言:‘以吾所見,天地人物出生有死,劇痛有四:老病死苦,不可得離。身爲苦器,憂畏無量,若在尊寵,則有憍逸,貪求快意,天下被患,此吾所猒,故欲入山。’
“諸耆長曰:‘夫老病死,自世之常,何獨預憂?乃棄美號,隱遁濳居,以勞其形,不亦難耶?’
“於是太子,即說頌言:
‘如令人在胎,不爲不淨;
如令在淨,不爲不淨汙;
如令苦,不爲多、無有數;
假令如是,誰不樂世間?
如令人老,形不若干變;
如令善行者,不爲惡行;
如令愛別離,不爲苦痛;
假令如是,誰不樂世間?
如令病瘦,無復有大畏;
如令後世,無有諸惡對;
如令墮地獄,無有苦痛;
假令如是,誰不樂世間?
如令年少,形不變壞者;
如令所不可,不以著心;
如令死至時,無有衆畏;
假令如是,誰不樂世間?
如令愚癡,不以爲厚冥;
如令瞋恚,不爲强怨家;
如令五樂心,不爲染汙;
假令如是,誰不樂世者?
如令不與諸癡人共居;
如令衆癡法,自逺離人;
如令諸癡人,無有思想;
假令如是,誰不樂世者?
如令諸惡種,不若干輩;
如令諸惡,盡滅自離人;
如令諸惡念,無有思想;
假令如是,誰不樂世者?
如令世間,惡爲最尊上;
如令惡行,已滅不復生;
如令諸惡行,盡無有實;
假令如是,誰不樂世者?
如令諸天,食福常不動;
如令世人,壽命常得存;
如令諸處所,不爲行趣;
假令如是,誰不樂世者?
如令諸隂蓋,不爲怨家;
如令諸六入,無有苦惱;
如令一切世間爲不苦;
假令如是,誰不樂世者?’
“於是,太子言:‘如諸君言,不當預憂。使我爲王,老到病至,若當死時,寧有代我受此厄者?如無有代,胡可勿憂?天下有慈父孝子,愛徹骨髓,至當死時,不得相代。若此僞身苦至之日,雖居髙位,六親在側,如爲盲人設燭,何益於無眼者?吾覩衆行,一切無常,皆化非眞,樂少苦多,身非己有,世間虚無,難得乆居。物生有死,事成有敗,安則有危,得則有亡。萬物紛擾,皆當歸空,精神無形,躁濁不明。行致死生之厄,非直一受而已也。但爲貪愛,蔽在癡網,沒生死河,莫之能覺。故吾欲入山,一心思四空淨,度色滅恚,斷求念空,無所適(di2)莫,是將返其源而歸其本,始出其根,如我願得,乃可大安。’
“萍沙王及諸耆長,歡喜意解:‘太子志妙,世間難有,必得佛道,願先度我。’
“太子黙然而逝,復前念言:‘今我入山,當用寳衣爲?世間癡愚人,皆爲財所危。’即便見猟師,軀遊被法衣。太子喜念言:‘此則眞人衣,度世慈悲服,猟者何故著?心念欲貿易,成我志所願。’便持金縷衣,貿取法衣震越(梵語上衣)。猟者內歡喜,菩薩亦俱然。太子被震越,柔輭鮮且潔,顧視僧伽梨,遇佛無差別,於是遂入山。菩薩得法服,欣喜光照耀。山林諸道士,一名爲阿蘭,二名爲迦蘭,學來積年,四禪具足,獲致五通,見光驚恠:‘此何瑞應?’
“便共出觀,遥見太子:‘是爲悉達,今果出家。善來悉達!可坐是榻,冷泉美果今可食之。’而作頌曰:
“‘日王初出時,在於山頂上,
是故慧明照,一切諸羣生。
若有觀面像,縁意不知猒,
是故道德最,無雙無有比。’
“是時,菩薩說頌言:
“‘雖修四定意,不知無上慧,
道心正爲本,不在事邪神。
行俗謂爲眞,長夜求梵天,
是故不識道,輪轉墮生死。’
六年勤苦品第六
“於是菩薩行起慈心,徧念衆生老耄專愚,不免疾病、死喪之痛,欲令解脫,以一其意而起悲心。愍傷一切皆有飢渴寒暑、得失罪咎、艱難之患,欲令安隱,以一其意而起喜心。念諸世間皆有憂苦恐怖遭逢之患,欲令憺怕 (dan4 bo2),以一其意而起護心。欲度五道、八難衆生——愚蔽朦闇,不見正道,念欲成濟使得無爲;以一其意,得善不喜,逢惡不憂,捨世八事——利衰毀譽、稱譏苦樂,不以傾動,成二禪行。
“復前到斯那川,其川平正,多衆果樹,處處有流泉浴池,其中淨潔,無有蚑(qi4)蜂、蚉䖟、蠅蚤。川中道士名爲斯那,敎授弟子等五百人,修其所術。於是菩薩坐娑羅樹下,便爲一切志求無上正眞之道。諸天奉甘露,菩薩一不肯受,自誓日食一麻一米,以續精氣。端坐六年,形體羸瘦,皮骨相連,玄清靜寞,寂黙一心;內思安般:一數、二隨、三止、四觀、五還、六淨,遊志三四出十二門,無分散意,神通妙達;棄欲惡法,無復五蓋,不受五欲,衆惡自滅,念計分明,思視無爲;譬如健人得勝怨家,意以清淨,成三禪行。
“天帝釋意念言:‘菩薩坐樹下,六年已滿,形體羸瘦;今當使世間人,奉轉輪王食,補六年之飢虚。’便感斯那二女,使於夢中見天下盡成爲水,中有一華七寳光色,須㬰便萎,失其本色。見有一人,以水灑上,更生如故。水中衆華始生萌芽,覆水如出。二女夢寤,恠未曽有,即啟語父,其父不解,盡問耆年,皆不能說。天帝復下化作梵志,爲女解夢言:‘汝見天下水中生一華者,是白淨王太子初生時;今在樹下六年,身羸形瘦,是華萎時;見一人水灑更生者,是能獻食者;小華萌芽欲出者,是五道生死人也。’時,天帝釋即說偈言:
“‘六年不傾?,亦不念飢寒,
精進無所著,形瘦皮骨連。
汝等修敬意,奉獻於菩薩,
現世獲大福,後世受果報。’
“女言:‘獻食者,其法云何?’
“梵志答言:‘當取五百牛乳,展轉相飲至于一牛,㨌(gou4)一牛湩 (dong4)持用作糜,乳糜涌沸,出髙七仞,左上右下,右上左下,斟糜入鉢,釜杓不汙。’
“二女恭肅,奉獻菩薩。菩薩意念,欲先沐浴然後受糜,行詣流水側,灑浴身形。浴訖欲出水,天神按樹枝,二女奉乳糜,得色氣力充,呪願福無量,令女歸三尊。食畢洗手漱口,澡鉢已還擲水中,逆流未至七里,天化作金翅鳥飛來捧鉢去,并髮一處,供養起塔。即復前行,當度尼連禪河。是時,菩薩便說偈言:
“‘度水尼連禪,慈愍一切人,
五道三毒垢,使除如水淨。’
菩薩興是念,一切癡墮冥,
當持八直水,洗除三毒垢。
是時始上岸,青雀有五百,
飛來繞菩薩,三帀悲鳴去。
“於是復前行,當過瞽龍池,時龍大歡喜,踊出見菩薩,便說偈言:
“‘善哉見悉達,來救何以晚,
奉請一切衆,無上甘露漿。
行歩地震動,衆樂自然鳴,
正與過佛等,於我無有疑。
今持無上慧,降伏諸魔怨,
今當佛日照,覺諸羣生眠。’
“於是復前行,望見蘇林山,其地平正,四望清淨,生草柔輭,甘泉盈流,華香茂潔;中有一樹,髙雅竒特,枝枝相次,葉葉相加,華色蓊鬱,如天莊飾,天旛在樹頂,是則爲元吉,衆樹林中王。於是小前行,見一刈草人,菩薩便問曰:‘今汝名何等?’
“‘我名爲吉祥,今刈吉祥草。’
“‘今汝施我草,十方皆吉祥。’
“時,吉祥即說偈言:
“‘以棄聖王位,七寳王女妻,
金銀之牀榻,氍氀 (qu2 lv2)錦繡缛。
鶡鴠 (he2 dan4)鳥哀聲,八部眞音響,
超越過梵天,今用芻草爲?’
“菩薩以偈答曰:
“‘發願阿僧祇,欲度五道人,
今徃滿本願,是故欲得草。’
“人與把亂草,便持向樹王:
‘ 世間意皆亂,我當正其志。’
“即持草布地,齊正如所言,
菩薩便坐上,一切蒙其恩。
菩薩作三要,正坐及其樹,
若我不得道,終不離三誓。
言我肌骨枯,不動㑹當成,
過佛得道時,皆悉出一心。’
“於是菩薩安坐入定,棄苦樂意,無憂喜想,心不依善,亦不附惡,正在其中;如人沐浴淨潔覆以白㲲,中外俱淨,表裏無垢,喘息自滅,寂然無變,成四禪行。已得定意,不捨大悲,智慧方便,究暢要妙,通三十七道品之行。何謂三十七品?一爲四意止,二爲四意斷,三爲四神足,四爲五根,五爲五力,六爲七覺意,七爲八直行。周而復始,苦、空、非常,無相、無願。‘我念世間,貪愛嗜欲,墮生死苦,少能自覺本從十二因縁起。何等爲十二本?從癡行便有識,縁識行便有名字,從名字行便有六入,縁六入行便有更樂,縁更樂行便有痛,縁痛行便有愛,縁愛行便有取,縁取行便有有,縁有行便有生,縁生行便有老死、憂悲苦痛、心惱大患,具有精神,從是轉墮生死。欲得道者,當斷貪愛,滅除情欲,無爲無起,然則癡滅。癡滅則行滅,行滅則識滅,識滅則名字滅,名字滅則六入滅,六入滅則更樂滅,更樂滅則痛滅,痛滅則愛滅,愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,生滅則老死、憂悲苦痛、心惱大患皆盡,是謂得道。’
降魔品第七
“菩薩心自念言:‘今當降魔官屬。’即放眉間毫相光明,感動魔宫。魔大惶怖,心中不寧,觀見菩薩已在樹下,清淨無欲,精思不懈,心中煩毒,飲食不甘,妓樂不御,念是道成,必大勝我,欲及其未作佛,壞其道意。魔子須摩提(此言賢意)前諫父曰:‘菩薩行淨,三界無比,以得自然神通,衆梵諸天億百皆徃禮侍,此非天人所當沮壞,無爲興惡自毀其福。’
“魔王不聽,召三玉女,一名恩愛,二名常樂,三名大樂。‘父王莫憂,吾等自徃壞菩薩道,不足爲勞父王,勿復憂念。’
“於是三女莊嚴天服,從五百玉女,到菩薩所,彈琴歌頌,婬欲之辭欲亂道意。三女復言:‘仁德至重,諸天所敬,應有供養,故天獻我。我等淨潔,年在盛時,願得晨起夜寐供侍左右。’
“菩薩答言:‘汝宿有福,受得天身,不惟無常,而作妖媚,形體雖好,而心不端。譬如畫瓶中盛臭毒,將以自壞,有何等竒?福難乆居,婬惡不善,自亡其本;福盡罪至,墮三惡道,受六畜形,欲脫致難。汝輩亂人道意,不計非常,經歷劫數,展轉五道。今汝曹等,未離勤苦。吾在世間,處處所生,觀視老者如母,中者如姊,小者如妹,諸姊各各還宫,勿復作是曹事。’
“菩薩一言,便成老母,頭白齒落,眼冥脊傴 (yu3),柱杖相扶而還。魔見三女還皆成老母,益大忿怒,更召鬼神王,合得十八億,皆從天來下,圍遶菩薩三十六由旬,皆使變成師子熊羆、兕 (si4)虎象龍、牛馬犬豕、猴猨之形,不可稱言。虫頭人軀,蚖(wan2)虵之身黿龜之首,而有六目,或一頸而多頭,齒牙爪距,擔山吐火,雷電四遶,擭 (jue2)持戟矛。菩薩慈心,不驚不怖,一毛不動,光顔益好,鬼兵不能得近。魔王便前說偈問言,菩薩慈心所問盡答,曰:
“‘比丘何求坐樹下,樂於林藪毒獸間,
雲起可畏窈冥冥,天魔圍遶不以驚?’
“‘古有眞道佛所行,恬憺爲上除不明,
其城最勝法滿藏,吾求斯坐決魔王。’
“‘汝當作王轉金輪,七寳自至典四方,
所受五欲最無比,斯處無道起入宫。’
“‘吾覩欲盛吞火銅,棄國如唾無所貪,
得王亦有老死憂,去此無利勿妄談。’
“‘何安坐林如大語,委國財位守空閑,
不見我興四部兵,象馬歩兵十八億?’
“‘已見猴猨師子面,虎兕毒虵豕鬼形,
皆持刀劒擭戈矛,超躍哮呼滿空中。
設復億姟神武備,爲魔如汝來㑹此,
矢刃火攻如風雨,不先得佛終不起。
魔有本願令我退,吾亦自誓不虚還,
今汝福地何如佛?於是可知誰得勝。’
“‘吾曽終身快布施,故典六天爲魔王,
比丘知我宿福行,自稱無量誰爲證?’
“‘昔吾行願從錠光,受拜爲佛釋迦文,
怒畏想盡故坐斯,意定必解壞汝軍。
我所奉事諸佛多,財寳衣食常施人,
仁戒積德厚於地,是以脫想無患難。’
“菩薩即以智慧力,伸手接地是知我,
應時普地軯 (peng1)大動,魔與眷屬顚倒墮。
魔王敗勣(ji4)悵失利,昬迷却踞前畫地,
其子又曉心乃寤,即時自歸前悔過:
“‘吾以不復用兵器,等行慈心却魔怨,
世用兵器動人心,而我以等如衆生。
若調象馬雖已調,然後故態㑹復生,
若得最調如佛性,已如佛調無不仁。’
“諸天見佛擒魔衆,忍調無想怨自降,
諸天歡喜奉華臻:‘非法王壞法王勝。
本從等意智慧力,慧能即時攘不祥,
能使怨家爲弟子,當禮四等道之證。
面如滿月色從容,名聞十方德如山,
求佛像貌難得比,當?首斯度世仙。’
“菩薩累劫清淨之行,至儒大慈,道定自然,忍力降魔,鬼兵退散,定意如故;不以智慮,無憂喜想。是日夜半後,得三術闍(三術闍者此言三神滿具足),漏盡結解,自知本昔乆所習行四神足念:精進定、欲定、意定、慧定;得變化法,所欲如意,不復用思,身能飛行,能分一身,作百作千,至億萬無數,復合爲一;能徹入地,石壁皆過,從一方現,俯沒仰出,譬如水波;能身中出水火;能履水行虚,身不陷墜;坐卧空中,如飛鳥翔;立能及天,手捫日月;欲身平立,至梵自在。眼徹視,耳洞聽,意預知,諸天、人、龍、鬼神、蚑(qi4)行蠕(ruan3)動之類,身行、口言、心所念,悉見聞知。諸有貪婬、無貪婬者,有瞋怒、無瞋怒者,有愚癡、無愚癡者,有愛欲、無愛欲者,有大志行、無大志行者,有內外行、無內外行者,有念善、不念善者,有一心、無一心者,有解脫意、無解脫意者,一切悉知。
“菩薩觀天上、人中、地獄、畜生、鬼神五道,先世父母、兄弟妻子、中外姓字,一一分別;一世、十世、百千萬億無數世事,至于天地一劫崩壞空荒之時,一劫始成,人物興時,能知十劫、百劫,至千萬億無數劫中,內外姓字,衣食苦樂,壽命長短,死此生彼,展轉所趣;從上頭始,諸所更(1)身,生長老終,形色好醜,賢愚苦樂,一切三界皆分別知。見人䰟神各自隨行,生五道中,或墮地獄,或墮畜生,或作鬼神,或生天上,或入人形,有生豪貴富樂家者,有生卑鄙貧賤家者。知衆生或五隂自弊——一、色像,二、痛癢,三、思想,四、行作,五、䰟識——皆習五欲:眼貪色,耳貪聲,鼻貪香,舌貪味,身貪細滑;牽於愛欲,或於財色思望安樂,從是生諸惡本,從惡致苦。能斷愛習,不隨婬心大如毛髮,受行八道,則衆苦滅;譬如無薪亦無火,是謂無爲度世之道。
“菩薩自知,已棄惡本,無婬怒癡,生死已盡,五隂諸種悉斷,無餘栽蘖 (ye4),所作已成,智慧已了。明星出時,廓然大悟,得無上正眞道,爲最正覺;得佛十八法,有十神力、四無所畏。
“佛十八法者,謂從得佛至于泥洹:一、無失道,二、無空言,三、無妄志,四、無不靜意,五、無若干想,六、無不省視,七、志欲無減,八、精進無減,九、定意無減,十、智慧無減,十一、解脫無減,十二、度知見無減,十三、古世之事悉知見,十四、來世之事悉知見,十五、今世之事悉知見,十六、攬衆身行化以始所知,十七、攬衆言行化以始所知,十八、攬衆意行化以始所知。是爲佛十八不共之法。
“十神力者,佛悉知見,深微隱逺,是處非處,明審如有,一力也;佛悉明知,來今徃古所造行地,其受報處,二力也;佛悉分別天人衆生彼彼異念,三力也;佛知衆生若干種語及度世語,四力也;佛悉了知世間雜種無量情態,五力也;佛能現禪、解脱定行,除衆勞諍,六力也;佛知欲縛,知欲解要在所宜行,七力也;佛智如海,善言無量,追識一切宿命所更,八力也;佛天眼淨,見人物死,神所出生,善惡殃福,隨行受報,九力也;佛漏已盡,無復縛著,神眞叡智,自知見證,究暢道行,可作能作,無餘生死,其智明審,是爲佛十神力也。
“四無所畏者,佛神智正覺,無所不知,愚人惑言:‘佛不悉知。’至於梵魔衆聖,皆莫能論佛之智故,獨歩不懼,一無畏也。佛漏盡悉止,愚惑相言:‘佛漏未盡。’至梵魔衆聖,莫能論佛之志故,獨歩不懼,二無畏也。佛說經戒,天下誦習,愚惑相言:‘佛經可遏。’至梵魔衆聖,莫能論毀佛之正經故,獨歩不懼,三無畏也。佛現道義,言眞而要,能度苦厄,愚惑相言:‘不能度苦。’至梵魔衆聖,莫能論佛正道故,周行不懼,四無畏也。
“佛得是意,一切智見,坐自念言:‘是實微妙,難知難明,甚難得也!髙而無上,廣不可極;淵而無下,深不可測;大包天地,細入無間。養育衆生,如視赤子,承事諸佛,積德無量,累劫勤苦,不亡其功,今悉得之。’喜自頌曰:
“‘作福之報快,衆願皆得成,
速疾入衆寂,皆得至泥洹。
今覺佛極尊,棄婬淨無漏,
一切能將導,從者必歡喜。’
“是時,佛在摩竭提界善勝道場貝多樹下,德力降魔,覺慧神靜,三達無礙。度二賈客:提謂、波利,授三自歸及與五戒,爲清信士。
“念昔錠光莂(bie2)我爲佛:‘汝後百劫,當得作佛,名釋迦文如來、至眞、等正覺、明行足,爲善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、世尊,度脫衆生,如我今也。’吾從是來,建立弘誓,奉行六度、四等、四恩、三十七品,善權隨時,一切諸法,積累不倦,髙行殊異,忍苦無量,功報不遺,大願果成。”
佛說經已,一切衆㑹皆大歡喜,爲佛作禮而去。
修行本起經卷下
龍藏音釋(註:現代音中,已無古音“入聲”;故凡遇“入聲”字,皆取現代義同之音代之。)
僂:力主切(lv3),脊僂,背曲也。
喘:尺兗切(chuan3),疾息也。
掉:徒吊切(diao4),搖也。
顫:之膳切(zhan4),四肢寒掉也。
懾:之涉切(zhe入聲),懼也。註:取現代音(she4)
脆:此芮切(cui4),物易斷也。
胮脹:胮,匹絳切(pang4)。脹(zhang4),之亮切。
髑髏:髑,徒谷切(du2)。髏,郎侯切(lou2)。髑髏,頂骨也。
脛:胡頂切(xing4),脚脛也。
鱓:時演切(shan4),曲鱓,蚯蚓也。
鵄:稱脂切(chi1),怪鳥也。
鵂:虛尤切(xiu1),鵂鶹也。
鞁:平義切(bi4),被鞍也。
舐:甚爾切(shi4),以舌取物也。
歔欷:歔,休居切(xu1)。欷(xi1),香依切。歔欷,悲泣氣咽而抽息也。
榻:託盍切(ta入聲),牀狹而長者曰榻。註:取現代音(ta4)
憺怕:憺,徒濫切(dan4)。怕,白各切(bo2)。憺怕,安靜也。
㨌:古候切(gou4),取牛乳也。
湩:睹勇切(dong4),乳汁也。
氍氀:氍,強魚切(qu2),氍毹,毛席也。氀,力朱切(lv2)。氍毼,毛布也。
鶡鴠:鶡,胡葛切(he2)。鴠,音旦(dan4)。鶡鴠,並鳥名。
傴:委羽切(yu3),僂也。
熊羆:熊,胡弓切(yong2)。羆,班麋切(bi1)。熊羆,並猛獸名。
兕:序姊切(si4),獸似牛一角,曰兕。
擭:居縛切(jue入聲),與攫同。註:取現代音(jue2)
軯:披耕切(peng1),車聲也。
蘖:魚列切(ye4),斫木餘也。
西安释典文化龙藏法音工作室制作
不错